Lines Matching refs:opp

167 msgstr "Lete opp en streng i indeksen til denne filen"
228 "       og bygge opp en meny"
468 msgstr "\\%-10[up-node]  Flytte �opp� fra denne noden.\n"
641 msgstr "  %-10s  Flytte �opp� fra denne noden.\n"
1137 msgstr "Flytte opp til den forrige linjen"
1166 msgstr "Flytter opp %d gang(er), deretter neste."
1182 msgstr "Ingen �forrige� eller �opp� for denne noden i dette dokumentet."
1186 msgstr "Flytter opp i dette vinduet."
1198 msgstr "Flytte tilbake eller opp gjennom nodestrukturen"
1253 msgstr "Rulle opp pr. antall linjer"
1261 msgstr "Rulle opp en halv side"
2226 msgstr "For mange feil!  Ga opp.\n"
2785 msgstr "opp"