Shared HTTP export utilities for OpenTelemetry's OTLP exporters. This package
provides request handling, retry behavior, and aggregation helpers.