add a fake-man-compress target that pre-compresses all our man pages if they're not already compressed.

This allows us to put man pages in the plist now like FreeBSD does.